Parution
:
9 Janvier 2025
-
Entrée
pnb
:
12 Décembre 2024
« On croyait Anne Sexton à l'apogée de son art avec ses cinq
premiers recueils, or, les trois qui sont inclus dans "Folie, fureur et ferveur", bien que sensiblement différents en matière de forme, de contenu et de ton, et bien qu'écrits durant les dernières années de la vie de la poète, n'ont rien à envier aux premiers, car ils sont tout aussi denses, intenses et profondément introspectifs, tout en étant plus amples, car plus tournés vers l'extérieur : ils font véritablement entendre l'Amérique, et avec eux, Anne Sexton s'inscrit pleinement dans la constellation des grands poètes américains. » S.H.
« Et je me pose des questions sur
cette vie entière avec moi-même,
ce rêve que je vis.
Je pourrais manger le ciel
comme une pomme
mais je préfère
demander à la première étoile :
pourquoi suis-je ici ?
pourquoi vis-je dans cette maison ?
à qui la faute ? » A. S.
Parution
:
4 Mai 2023
-
Entrée
pnb
:
17 Décembre 2021
« Chaque être en moi est un oiseau.
Je bats toutes mes ailes.
Ils voulaient te retrancher de moi
mais ils ne le feront pas.
Ils disaient que tu étais infiniment vide
mais tu ne l'es pas.
Ils disaient que tu étais si malade que tu agonisais
mais ils avaient tort.
Tu chantes comme une écolière.
Tu n'es pas déchirée. »
A. S., Pour fêter ma matrice
« Voici enfin accessibles en français les oeuvres poétiques
d'Anne Sexton, qui figurent parmi les plus marquantes
et reconnues de la littérature américaine au XXe siècle.
On ne peut que se réjouir de cet événement littéraire,
rendu possible grâce aux éditions des femmes-Antoinette
Fouque [...]. Comment s'expliquer, jusqu'à ce jour, le
peu d'écho reçu en France par une voix dont la puissante
originalité s'est imposée outre-Atlantique dès le début
des années 1960, qui fut récompensée par toutes les
distinctions littéraires auxquelles les poètes américains
peuvent prétendre, si ce n'est par une certaine lenteur à
s'ouvrir à la poésie venue des États-Unis ? » P. G.
Dans ce recueil de poèmes, Anne Sexton propose une réécriture de seize contes des frères Grimm empreinte d'humour noir et d'espièglerie. Loin du manichéisme ou de l'édulcoration de la violence prônée par Disney, la poétesse relit de manière personnelle et très intime Blanche-Neige, Raiponce, Le Petit Chaperon rouge et d'autres contes qui ont bercé notre enfance. Les archétypes collectifs et la vie singulière d'Anne Sexton s'y entremêlent dans une narration
transgressive, avec justesse et esprit face à la douleur psychologique. Écrit en 1971, "Transformations" n'a pas perdu une once de son actualité et de sa pertinence pour questionner nos représentations sociales et imaginaires.
« Celle qui parle dans ce contexte
est une sorcière d'âge moyen, moi -
cheveux emmêlés sur mes grands bras,
visage dans un livre
et bouche béante,
prête à vous conter une ou deux histoires.
Je suis venue vous rafraîchir la mémoire,
tous autant que vous êtes -
Alice, Samuel, Kurt, Eleanor,
Jane, Brian, Maryel -
vous tous, approchez donc.
Alice,
à cinquante-six ans, tu te souviens ?
Tu te souviens qu'on te faisait la lecture
quand tu étais enfant ? » A.S.
25 prêts
