Rosie Pinhas Delpuech

• Nouv.

  Naviguer à l'oreille

  Rosie Pinhas-Delpuech

  • Éditions Actes Sud
  • 9782330198794

  Parution : 2 Octobre 2024 - Entrée pnb : 31 Juillet 2024

  Rosie Pinhas-Delpuech se lance à la rencontre de sa mère qui, depuis la Turquie d'Atatürk, tient à distance les traumatismes de guerre familiaux et reste attachée à la langue allemande de sa jeunesse. C'est cette distance entre mère et fille - géographique, linguistique, intellectuelle... - que tente d'entamer cette entreprise têtue.
  Dans la tête d'une petite fille-transistor hyper- sensible à la rumeur du monde, ce livre est la traversée d'une enfance captée comme une valse d'ondes et d'influences, la bande originale d'un voyage dans le temps, la tentative de renouer une conversation interrompue.

  ebook (ePub) 29.30 €

  30 prêts
  2555 jours
  30 Prêt(s) simultané(s)
  Adobe
  LCP

• 

  Le typographe de Whitechapel : comment Y. H. Brenner réinventa l'hébreu moderne

  Rosie Pinhas-Delpuech

  • Éditions Actes Sud
  • 9782330155957

  Parution : 6 Octobre 2021 - Entrée pnb : 8 Septembre 2021

  Il s'appelle Yossef Hayim Brenner. Il est né en 1881 à Novy Mlini, à la frontière entre la Russie et la Biélorussie. Il est avec Bialik et Agnon l'un des trois grands écrivains fondateurs de l'hébreu contemporain, et sans doute le plus audacieux. Sa vie est brève, il meurt assassiné, lors d'émeutes arabes à Jaffa en 1921, à l'âge de quarante ans. Il laisse derrière lui quelques volumes qui témoignent, en creux, dans l'espace de vingt ans, de la renaissance tumultueuse de l'hébreu moderne, entre la Russie, Londres, les États-Unis d'Amérique et la Palestine ottomane que les pionniers appelaient Eretz Israël.
  Dans une enquête intime, fiévreuse, littéraire, Rosie Pinhas-Delpuech traque les balbutiements de cette langue réinventée et dessine tout un rapport au monde, amoureux et inquiet. Lire la suite Fermer

  ebook (ePub) 24.75 €

  30 prêts
  2555 jours
  30 Prêt(s) simultané(s)
  Adobe
  LCP